제2장  전례의 역사

예수님 찬미. 이번에 번역된 부분을 간단히 소개하면 다음과 같습니다.

전례는 역사의 흐름에 따른 변화에 맞추어 여러 형태의 복합체로 표현된다. 전례는 "신적 제정인 연고로 변경할 수 없는 부분과 시대의 변천에 따라 변경할 수 있는... 혹은 변경하여야 하는 부분으로 구성되어 있다"(전례21).

우리는 바로 그 변화의 역사를, 즉 예수 그리스도로부터 성립된 '전례의 신적 제정'에서부터 세월의 흐름에 따라 교회의 전례거행에 천천히 발생했던 수정, 변화, 발전의 역사를 살펴볼 것이다. 이 역사의 주요 흐름을 파악하는 것은 현 시대의 전례거행의 구조를 이해하기 위한 기본바탕이 된다. 그리고, 과거의 역사에 대한 비평적 연구만이 앞으로의 변화를 이끌어갈 힘을 제공할 것이다.... (저자의 서문에서)

신자분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

1999년 11월 1일 모든 성인 대축일에 로마, 성 안셀모 전례연구소에서 장신호 신부 드림