-
2025 / 11
-
1 토모든 성인 대축일 기뻐하고 즐거워하여라. 너희가 하늘에서 받을 상이 크다.
-
1 토Solemnity of All Saints Matthew 5:1-12a When Jesus saw the crowds, he went up the mountain, and after he had sat down, his disciples came to him. He began to teach them, sayi
-
2 일죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날 - 첫째 미사 기뻐하고 즐거워하여라. 너희가 하늘에서 받을 상이 크다.
-
2 일The Commemoration of All the Faithful Departed(All Souls) John 6:37-40 Jesus said to the crowds: “Everything that the Father gives me will come to me, and I will not reject anyone who comes to me, because I c
-
2 일죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날 - 둘째 미사 나에게 오너라. 내가 너희에게 안식을 주겠다.
-
2 일죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날 - 셋째 미사 신랑이 온다. 신랑을 맞으러 나가라.
-
3 월연중 제31주간 월요일 네 친구를 부르지 말고, 가난한 이들과 장애인들을 초대하여라.
-
3 월Monday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Luke 14:12-14 On a sabbath Jesus went to dine at the home of one of the leading Pharisees. He said to the host who invited him, "When you hold a lunch
-
4 화성 가롤로 보로메오 주교 기념일 큰길과 울타리 쪽으로 나가 사람들을 들어오게 하여, 내 집이 가득 차게 하여라.
-
4 화Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop Luke 14:15-24 One of those at table with Jesus said to him, "Blessed is the one who will dine in the Kingdom of God." He replied to him, "A man gave a
-
5 수연중 제31주간 수요일 자기 소유를 다 버리지 않는 사람은 내 제자가 될 수 없다.
-
5 수Wednesday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Luke 14:25-33 Great crowds were traveling with Jesus, and he turned and addressed them, "If anyone comes to me without hating his father and mother, w
-
6 목연중 제31주간 목요일 하늘에서는, 회개하는 죄인 한 사람 때문에 더 기뻐할 것이다.
-
6 목Thursday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Luke 15:1-10 The tax collectors and sinners were all drawing near to listen to Jesus, but the Pharisees and scribes began to complain, saying, "This m
-
7 금연중 제31주간 금요일 이 세상의 자녀들이 저희끼리 거래하는 데에는 빛의 자녀들보다 영리하다.
-
7 금Friday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Luke 16:1-8 Jesus said to his disciples, “A rich man had a steward who was reported to him for squandering his property. He summoned him and said, ‘Wh
-
8 토연중 제31주간 토요일 너희가 불의한 재물을 다루는 데에 성실하지 못하면 누가 너희에게 참된 것을 맡기겠느냐?
-
8 토Saturday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Luke 16:9-15 Jesus said to his disciples: “I tell you, make friends for yourselves with dishonest wealth, so that when it fails, you will be welcomed
-
9 일라테라노 대성전 봉헌 축일(평신도 주일) 예수님께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.
-
9 일Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome John 2:13-22 Since the Passover of the Jews was near, Jesus went up to Jerusalem. He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves, a
-
10 월성 대 레오 교황 학자 기념일 너에게 하루에도 일곱 번 죄를 짓고 돌아와 “회개합니다.” 하면 용서해 주어야 한다.
-
10 월Memorial of Saint Leo the Great, Pope and Doctor of the Church Luke 17:1-6 Jesus said to his disciples, "Things that cause sin will inevitably occur, but woe to the one through whom they occur. It would be better
-
11 화투르의 성 마르티노 주교 기념일 저희는 쓸모없는 종입니다. 해야 할 일을 하였을 뿐입니다.
-
11 화Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop Luke 17:7-10 Jesus said to the Apostles: "Who among you would say to your servant who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ''C
-
12 수성 요사팟 주교 순교자 기념일 이 외국인 말고는 아무도 하느님께 영광을 드리러 돌아오지 않았단 말이냐?
-
12 수Memorial of Saint Josaphat, Bishop and Martyr Luke 17:11-19 As Jesus continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. As he was entering a village, ten lepers met him.
-
13 목연중 제32주간 목요일 하느님의 나라는 너희 가운데에 있다.
-
13 목Memorial of Saint Frances Xavier Cabrini, Virgin[In the Dioceses of the United States] Luke 17:20-25 Asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, Jesus said in reply, "The coming of the Kingdom of God cannot be observed, an
-
14 금연중 제32주간 금요일 그날에 사람의 아들이 나타날 것이다.
-
14 금Friday of the Thirty-second Week in Ordinary Time Luke 17:26-37 Jesus said to his disciples: "As it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man; they were eating and drinking,
-
15 토연중 제32주간 토요일 하느님께서는 당신께 선택된 이들이 부르짖으면 올바른 판결을 내려 주실 것이다.
-
15 토Saturday of the Thirty-second Week in Ordinary Time Luke 18:1-8 Jesus told his disciples a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary.? He said, “There was a judge in a c
-
16 일연중 제33주일(세계 가난한 이의 날) 너희는 인내로써 생명을 얻어라.
-
16 일Thirty-third Sunday in Ordinary Time Luke 21:5-19 While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, "All that you see h
-
17 월헝가리의 성녀 엘리사벳 수도자 기념일 내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐? 주님, 볼 수 있게 해 주십시오.
-
17 월Memorial of Saint Elizabeth of Hungary, Religious Luke 18:35-43 As Jesus approached Jericho a blind man was sitting by the roadside begging, and hearing a crowd going by, he inquired what was happenin
-
18 화연중 제33주간 화요일 사람의 아들은 잃은 이들을 찾아 구원하러 왔다.
-
18 화Tuesday of the Thirty-third Week in Ordinary Time Luke 19:1-10 At that time Jesus came to Jericho and intended to pass through the town. Now a man there named Zacchaeus, who was a chief tax collector
-
19 수연중 제33주간 수요일 그렇다면 어찌하여 내 돈을 은행에 넣지 않았더냐?
-
19 수Wednesday of the Thirty-third Week in Ordinary Time Luke 19:11-28 While people were listening to Jesus speak, he proceeded to tell a parable because he was near Jerusalem and they thought that the Kingd
-
20 목연중 제33주간 목요일 너도 평화를 가져다주는 것이 무엇인지 알았더라면 … … !
-
20 목Thursday of the Thirty-third Week in Ordinary Time Luke 19:41-44 As Jesus drew near Jerusalem, he saw the city and wept over it, saying, “If this day you only knew what makes for peace? but now it is h
-
21 금복되신 동정 마리아의 자헌 기념일 예수님께서 제자들을 가리키시며 이르셨다. “이들이 내 어머니고 내 형제들이다.”
-
21 금Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary Luke 19:45-48 Jesus entered the temple area and proceeded to drive out those who were selling things, saying to them, ?? ?“ It is written, My house sh
매일미사 ⓒ 한국천주교중앙협의회
