† 찬미예수님.

천주교 대치4동 성당에서는 사순 기간을 뜻깊게 보내기 위하여

가톨릭대학교 최호영(사도요한)신부님과 함께

사순 음악피정미사와 사순절 묵상 음악회를 다음과 같이 엽니다.

교우 여러분의 많은 관심과 참여 부탁합니다.

=================================================================================

1.사순 음악피정미사

일시 : 2007년 3월 25일 11시 교중 미사

장소 : 천주교 대치4동 성당

=================================================================================

2.사순절 묵상 음악회

일시 : 2007년 3월 25일 12시 (11시 교중 미사후)

장소 : 천주교 대치4동 성당

프로그램 : 페르골로시(G.B. Pergolesi), Stabat Mater(슬픔의 성모)

               <Stabat Mater>는 고통의 성모 마리아 기념일 미사에 사용되는 부속가(Sequentia)로서,

              십자가 곁에서 비통하게 고통 당하시고 눈물 흘리시는 동정 마리아의 슬픔을 아름다운 비애로

              묘사하고 있다. 이를 통하여 동정 마리아의 슬픔을 묵상함으로써 그리스도에 대한 신앙으로

              나아갈 수 있다.

연주자

지휘/오르간                                소프라노                                         알토  

최호영(사도요한) 신부            김호정(율리안나)                      박진아(캐롤라인 세실)

레겐스부르크 국립음대                 오스트리아 빈 국립음대 졸업               한양대학교 성악과 졸업    

  : 교회음악                                빈 Szen Wien 극장 오페라                  독일 트로싱엔 국립음대 대학원,

뮌헨국립음대                                '헨젤과 그레텔' 주역                        동 대학원 최고연주자과정 사사

  : 오르간, 그레고리오                  음반 아베마리아 모음집                      Monika Mauch에게 고음악 수료

현재 가톨릭음대 음악과 조교수      현 선화예술학교, 가톨릭대                  독일 '바흐 아카데미' 수료

현재 가톨릭전례문화연구소 소장      대학원 등 출강                                현 백석대학교 겸임교수

                                                                                                          바흐 솔리스텐 알토 솔리스트

협연 : 가톨릭 심포니 오케스트라 앙상블

페르골로시(G.B. Pergolesi), Stabat Mater(슬픔의 성모)

I. Stabat mater dolorosa(Duet) :

      1. 아드님 매달리신 십자가 곁에서 성모 비통하게 눈물 흘리시며 서 계시도다.

II. Cujus animam gementem(Sop.) :

      2. 그 분의 애절하고, 비참하고, 고통에 찬 마음을 칼이 꿰뚫었도다.

III. O quam tristis et afficta(Duet) :

      3. 외아드님의 그 복되신 어머니, 그 얼마나 슬퍼 절망하셨는가?

IV. Quae moerebat et dolebat(Alto) :

      4. 신실하신 어머니, 고개 떨구신 아드님의 고통을 보시며 그 얼마나 근심에 차 괴로워하시는가?

V. Quis est homo(Duet) :

      5. 간절히 기도하시는 그리스도의 모친을 보며, 눈물 흘리지 않을 사람이 누구인가? 

      6. 아드님과 함께 고통 받으시는 신실하신 어머니를 생각하며  슬퍼하지 않을 사람이 누구인가?

      7. (성모께서는) 당신 백성의 죄를 위하여 고문과 채찍질에 넘겨지신 예수님을 보셨도다.

VI. Vidit suum dulcem natum(Sop.) :

      8. (성모께서는) 숨을 거두시며, 외로이 죽어 가시는 가엾은 당신 아드님을 보셨도다

VII. Eia mater fons amoris(Alto) :

      9. 오, 성모여, 사랑의 샘이시여,  제가 당신과 함께 울 수 있도록 고통의 힘을 느끼게 해 주소서.

VIII. Fac ut ardeat cor meum(Duet) : 

      10. 그리스도 하느님을 사랑하여 제 마음이 뜨거워지게 하시어, 제가 그 분 마음에 들게 하소서.

IX. Sancta mater istud agas(Duet) :

      11. 성모시여, 이렇게 행하시어, 십자가에 달리신 분의 상처가 제 심장에 단단히 새겨지게 하소서.

      12. 상처 받으신 당신 아드님, 저를 위해 수난하신 분의 형벌을 저와 함께 나누소서.

      13. 제가 죽기까지 당신과 함께 진심으로 울게 하시고 십자가에 달리신 분과 함께 고통받게 하소서.

      14. 십자가 곁에 당신과 함께 서서 통곡 속에 당신과 하나 되기를 간절히 원하나이다.

      15. 동정녀 가운데 가장 뛰어나신 동정녀시여, 당신은 제게 가혹한 분이 아니니,

          저를 당신과 함께 울게 하소서.

X.Fac ut portem Christi mortem(Alto) :

      16. 제가 그리스도의 죽음을 지게 하시고, 제가 수난의 몫과 그 상처를 되새기게 하소서.

      17. 저를 (그) 상처로써 새겨지게 하시고, 이 십자가와 성자의 피로 취하게 하소서.

XI.Inflammatus et accensus(Duet) :

      18. 저는 불꽃으로 살라지리니, 동정녀시여, 심판 날에 당신을 통해 제가 보호받게 하소서.

      19. 저를 십자가로 지켜지게 하시고, 그리스도의 죽음으로 감사지게 하시고, 은총으로 돌보아지게 하소서.

XII.Quando corpus morietur(Duet) :

      20. 육신이 죽을 때, 천국 영광이 영혼에게 베풀어지게 하소서.

==================================================================================================

천주교 대치4동 성당 : 사무실 02-3453-7810 , 7811

오시는 길