로그인을 해주세요.

로그인
닫기
묻고답하기
크게 원래대로 작게
글자크기
Re:영어표기

10175 유경록 [beachwind] 2025-08-09

 

*번역기나 AI를 사용하면 쉽게 알 수 있습니다........

 

"주님의 뜻대로"는 영어로 보통 "According to the Lord's will" 또는 "According to Your will" 라고 표현합니다. 특히 기도문이나 경건한 문맥에서는 "Live according to Your will" (주님의 뜻대로 살다) 같은 표현이 자주 쓰입니다24.

또 다른 간결한 표현으로는 "Have Thine own way, Lord" 가 있는데, 이는 찬송가 제목에서 유래한 표현으로 "주님의 뜻대로 하소서"라는 의미를 담고 있습니다5.

주로 사용되는 영어 표현 요약은 다음과 같습니다:

  • According to the Lord's will
  • According to Your will
  • Have Thine own way, Lord

이 중에서 문장이나 기도에 맞게 적절히 선택해서 사용하시면 됩니다. 


0 14 0 댓글쓰기

신고  

TAG

리스트