Re:루카16장 - 가톨릭정보

성경 묻고답하기


제목	Re:루카16장			카테고리 \| 성경
이전글	이전 글이 없습니다.
다음글	우리말 독서와 비교하면서 영어 매일미사 독서 듣기/읽기 \|6\|
작성자소순태	작성일2012-07-02	조회수383	추천수1	신고
질문: 찬미 예수님. 이해가 안돼서요. 불의한 집사를 칭찬. 거짓이였는데 영리하게 대처하였기 때문이다. 자세한 설명부탁드립니다. ---------- 답변: + 찬미 예수님 여기를 클릭하여, 아래에서부터 글들의 번호 순서대로 읽어보시기 바랍니다.
태그

추천 인쇄 목록

소순태 (sunsoh)

혹시라도, 교회의 핵심 문헌들을 우리말로 번역할 때에 지중해 지역 및 영어권으로의 여러 번역문들 (또한 여기에는, 예를 들어, 성 토마스 아퀴나스의 신학 대전 포함)과의 비교/검토 과정을 거치지 않고, 우리말로의 번역 용어/표현의 선택시에, 세속의 히브리어 사전, 그리스어 사전, 그리고 라틴어 사전 등에 주어진 여러 개의 설명들 중에서 번역자가 판단하여 임의적으로 한 개를 선택하여 선정해 왔다면, 근본적으로 문제가 있으며 시급히 개선되어야 할 것입니다.

※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500) 기도고침 기도지움

혹시라도, 교회의 핵심 문헌들을 우리말로 번역할 때에 지중해 지역 및 영어권으로의 여러 번역문들 (또한 여기에는, 예를 들어, 성 토마스 아퀴나스의 신학 대전 포함)과의 비교/검토 과정을 거치지 않고, 우리말로의 번역 용어/표현의 선택시에, 세속의 히브리어 사전, 그리스어 사전, 그리고 라틴어 사전 등에 주어진 여러 개의 설명들 중에서 번역자가 판단하여 임의적으로 한 개를 선택하여 선정해 왔다면, 근본적으로 문제가 있으며 시급히 개선되어야 할 것입니다. 등록 취소
파일 찾기

2012-07-03 추천(0)