성경 묻고답하기

제목 Re:7211 영적 가난이란? - 마태오 5,3; 가톨릭 교회 교리서 제2546항 #[가해연중제4주일복음] 카테고리 | 성경
이전글 이전 글이 없습니다.
다음글 질문 우리말본 성경을 읽을 때에 성경이 번역서임을 항상 유념하십시오 |8|  
작성자소순태 쪽지 캡슐 작성일2013-08-19 조회수660 추천수1 신고


질문:

소순태 교수님께 여쭤 봅니다.
친구가 (영적 가난이란 무엇인가요?)
하고 물어 왔습니다.
제가 답을 하긴 했는데
그래도 성경구절을 써서 답한것이 아니기 때문에 쫌 걸립니다.
성경구절과 함께 답을 시원하게 하고 싶었는데
못했습니다.

--------------------

답변:

+ 찬미 예수님!

여기를 클릭하십시오.



태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (24/500)
[ Total 24 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기
  • 소순태 (sunsoh) 쪽지 대댓글

    + 찬미 예수님! 위의 본글을 작성한 후에 잠깐 시간을 내어 살펴보았더니 예상밖으로 "영적 가난"의 의미를 다루는 글이 국내의 가톨릭계에 별로 없는 것 같습니다. 그래서 그 이유를 가만히 생각을 해 보았더니, 만약에 마태오 복음서 5,3에서, "마음이 가난한 사람들" 이라는 의역 번역 대신에, "새 번역 성경"의 주석에 언급되어 있듯이, 직역 번역을 하여 "영적으로 가난한 사람들"이라고 번역되었더라면... 하는 아쉬움을 많이 가지게 되었습니다.

    2013-08-19 추천(0)
  • 소순태 (sunsoh) 쪽지 대댓글

    다른 한편으로, "영적 가난"은 구약 성경에 근거한, 가톨릭 교회의 소위 말하는 "이냐시오 영성"의 핵심이기에, 이 영성에 관련된 내용/자료들로의 안내를 추가하였습니다. 관심이 있으신 분들께서는 또한 참고하시기 바랍니다.

    2013-08-20 추천(0)
  • 소순태 (sunsoh) 쪽지 대댓글

    + 찬미 예수님! 되도록 많은 분들이 위의 본글을 읽으셨으면 합니다.

    2013-08-22 추천(0)
  • 맨 처음 이전 1 다음 맨 뒤