혹시 향후 얼마후라도 성경이 바뀐다는 소식이 있는지요?
찬미예수님! 김동혁님을 위해 기도 드립니다. 참고로 말씀 드리면, 성경은 쓰여진 역사 이래 한번도 바뀐 적이 없습니다. 내용 뿐만이 아니라, 적어도 예로니모 성인께서 라틴어로 불가타 역본을 번역하신 후로는, 라틴어 자귀 하나 조차 바뀐 일이 없습니다. 제 2차 바티칸 공의회 이후로, 각국의 언어로 성경과 전례 시편들을 번역해서 활용하는 지침이 생기자 많은 번역 본들이 생겨났는데, 공동번역 성서와 (새번역) 성경은 그 중 한 예일 뿐입니다. 예를 들자면, 포어로 번역된 성경 번역본은 제가 아는 것만 해도 6-7가지인데, 그 중 학문적 활용으로 추천되는 번역본만 모두 3 가지 입니다. 각 번역본 마다 쓰임새가 다르므로, 선택하시면 됩니다.
눗뉴스 메인 
