성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 이런 사람의 글은 읽지 맙시다. | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 | 이전 글이 없습니다. | |||
| 다음글 |
 혼인성사는 미사때에 해야 하고, 신부님이 집행해야 하는 것인가요? |1|
|
|||
작성자홍세기
|
작성일2011-04-27 | 조회수782 | 추천수3 | 신고 |
|
위 제목은 저의 주장이 아닙니다. 어떤 면에서는 어처구니없는 주장입니다. 이 주장은 어느 고상한 분의 주장입니다. 그래서, 그 내용을 바탕으로 이렇게 꾸며보았습니다.
전공자거나 전문가도 아니면서 교회에서 15년에 걸쳐 번역한 성경을 함부로 오역했다고 주장하는 아래 사람의 글은 읽지 맙시다.
1. 하느님을 질투가 아닌 시기하는 하느님으로 만든 자 2. "이튿날"과 "(그) 다음날"을 외국어식으로 해석하여 오역이라고 주장하는 자 3. "이루어지소서." = "이루어지게 하소서." 라고 주장하는 자 4. 기산일의 뜻을 모르고 기산일의 시작점이 "어떤 사건 시작일"의 전일이라고 주장하는 자 5. 심심하면 교도권 운운하면서 교도권으로 번역하여 발행한 성경을 전공도 아닌 자가 의문을 제기하는 게 아니라 오역이라고 단정하여 주장하는 자 6. 자신의 착오로 잘못 안 것을 성경번역시 북한출신이 번역한 것이라 우기는 자
기타 등등 옛 것을 찾아보면 주장하는 내용 중에 자신의 번역 오류, 착오를 전혀 인정하지 않으며, 교회탓을 하는 자 이런 자의 글은 읽지 맙시다. 꼭 이런 글까지 써야 하는지... |
||||
|
태그
|
||||
