성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 신부(神父) = 신품(神品)을 받으신 아버지(pater) | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 |
 세레명을 짖는데 도움주세요 |6|
|
|||
| 다음글 |
성서쓰기에 관하여 건의해도 되나요? |4|
|
|||
작성자소순태
|
작성일2011-09-06 | 조회수513 | 추천수0 | 신고 |
|
+ 찬미 예수님!
아래의 제5516번 글의 첫 시작 부분에 다음과 같은 언급이 있습니다:
-----
(발췌 시작) "카톨릭 사제님에 호칭인 "신부"가 "귀신 아버지"라는 뜻이 있다는건 교리 공부시간에 배웠지만 생각이 많이 복잡했습니다."
(이상 발췌 끝)
-----
교리 공부 시간에 배웠다고 말씀하시는데, 당시의 교리 교사께서 잘못 말씀하신 것인지, 아니면 혹시 본인이 잘못 들은 것인지 분명하지 않지만, "신부"가 "귀신 아버지"라는 뜻이 있다는 것은 상당히 아닌 설명이라는 생각입니다.
다른 한 편으로, 2009년 1월 24일자 저의 졸글에서 "신부(神父)" 라는 번역 용어의 유래 및 그 의미를 다루었던 바가 있어, 말씀을 드리게 되었습니다.
|
||||
|
태그
|
||||
