하와 : 히브리어
이브 : 히브리어 하와-> 히브리어 하바-> 고대그리스어 유와 -> 라틴어 헤바 -> 영어 이브
(번역이 거듭되면서 발음이 달라짐)
이브와 하와는 한마디로 말해서 같은 이름을
다른 나라말로 번역하면서 생긴 차이입니다.