안식일은 지금의 토요일이며, '주간 첫날'의 시작은 토요일 해질 때 부터 시작되는 것으로 이해됩니다. 이래 표를 참조하시면 도움이 될 것으로 판단됩니다. 감사합니다.
성경
내용
‘주석 성경’의 해석
비고
마태
28,1
안식일이 지나고 주간 첫날이 밝아 올 무렵,
안식일은 오늘날에 해가 지는 것으로 끝남. 유다인들의 계산법에 따르면 토요일 어둠과 함께 ‘주간 첫날’이 시작됨. 대부분의 학자들은 오늘날의 주일 새벽을 가르키는 것으로 이해 함.
오늘날의 주일 새벽녁을 지칭 함.
마르
16,1-2
안식일이 지나자, [중략] 주간 첫날 매우 이른 아침,
안식일 : 곧 안식일의 해가 진 뒤를 뜻함. 주간 첫날 : 지금의 주일
루카
24,1
주간 첫날 새벽 일찍이
‘주간 첫날’은 장차 그리스도인에게는 주일날이 됨
요한
20,1
주간 첫날 이른 아침, 아직도 어두울 때에