(십자성호를 그으며)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

#1 예수님께서는 배에 오르시어 호수를 건너 당신께서 사시는 고을로 가셨다.

[He entered a boat, made the crossing, and came into his own town.](마태 9,1)

#2 예수님께서는 요한이 잡혔다는 말을 들으시고 갈릴래아로 물러가셨다.

그리고 나자렛을 떠나 즈불룬과 납탈리 지방 호숫가에 있는 카파르나움으로 가시어 자리를 잡으셨다.

[When he heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee.

He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,

in the region of Zebulun and Naphtali,](마태 4,12-13)

#3 위의 #1에서 ‘사시는 고을’은 마르코 2장 1절에 따르면 카파르나움이다.

이곳에서 예수님은 세금을 내셨기 때문에(마태 17,24-27 참조) 주민 등록지로 봐야 될 것 같다.

#4 영문은 NAB, #3은 ‘주석 성경’을 참조하였습니다.

이상은 예수님의 공생활 시절 약 3년간의 행적에서

예수님 포함 최소 12명의 생활 근거지는 카파르나움으로 봐야 될 것 같다.

사실 12명만이 움직이지는 않았으리라.

이분들을 위한 많은 봉사자분들이 계셨을 것이다.

그런 측면에서 지금의 행정및 생활상과 비교해서

예수님 일행이 주로 생활하신 근거지인 주민등록지는 카파르나움으로 추측해 볼 수 있다.

질문 겸 답변성인 개인 으견으로 게시하면서, 필요시 추가 의견도 기대할 수가 있겠다.

감사합니다. ^^+