성경 묻고답하기

제목 ■ 욥 12,24의 각 자료들의 차이에 대해서? 카테고리 | 성경
이전글 답변 '화해' 의 의미 차이?!  
다음글 질문 혼인성사는 미사때에 해야 하고, 신부님이 집행해야 하는 것인가요? |1|  
작성자박윤식 쪽지 캡슐 작성일2014-02-25 조회수602 추천수0 신고

(십자성호를 그으며)
† 이복선 님을 위해 기도드립니다.

  성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

 

좋은 글 주신 이복선 님 감사, 또 감사드립니다.

두 지도자가 친구가 된 배경의 요지는 같다고 봅니다.

다만, 제가 궁금한 것은 욥 12,24의 각 자료들의 차이입니다.

 

[질문] ‘전에는 서로 원수로 지내던 헤로데와 빌라도가 바로 그날에 서로 친구가 되었다.’(루카 23,12) 원수지간이 왜 친구가 되었을까?

 

풀이1] 하늘과 땅 사이에 다시 평화를 이루시려고 오신 분께서 가장 먼저 당신을 핍박한 자들을 화해토록 하시기 위해.

풀이2] 기름부음을 받은 예수님을 없애려는 그 일이 두 사람의 이해관계가 같았기 때문에.

 

도표로 정리해 보겠습니다.

풀이

1[이복선]

2[박윤식]

내용

기름부음을 받은 예수님을 없애려는 그 일이 두 사람의 이해관계가 같았기 때문에.

평화를 이루시려고 오신 분께서 가장 먼저 당신을 핍박한 자들을 화해토록 하시기 위해.

근거

사도 4,27

욥기 12,24

비고

이해관계가 같아 인간적 화해

주님의 개입으로 인간적 화해

 

저의 개인 의견 추가]

#1. 사실 화해로 친구가 된 배경은 이복선 님의 의견과 제 의견을 합친 화해로 생각합니다.

, 성사적과 이해타산 적을 다 합친 의미의 화해로 생각을 합니다.

따라서 이런 관점에서 풀이 1,2는 같은 의미라고 봅니다.

1이 결과적인 것이라면, 2는 과정적인 게 더 의미를 두기 때문인 것 같군요.

암튼 화해되어 친구가 되어,

헤로데의 의견대로 빌라도가 최종 승인을 하여 예수님은 십자가 처형으로 이어졌습니다.

#2. 그렇지만 제가 2에 조금 더 비중을 두고자하는 것은 이복선 님께서 인용하신 사도 4,27의 내용입니다.

사도 4,23-31을 잘 묵상해 봅시다.

헤로데와 빌라도가 기름부음을 받은 예수님을 없애려는 그 일

주님께서 이미 그렇게 되도록 예정하신 일(4,28)’이랍니다.

그래서 저는 풀이 2에 무게를 더 두고자 합니다.

#3. 문제는 제가 인용한 성경 주해가 인용한 욥 12,24입니다.

이 내용이 성경 주해, 성경, NAB’가 각기 차이를 보이는 게 제 의문의 요지입니다. 

구분

성경

NAB

성경 주해

내용

나라 백성의 수령들에게서 지각을 앗아 버리시고

He takes understanding from the leaders of the land,

땅의 군주들의 마음을 화해시키시는 분

 

감사합니다. ^^+ 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기