성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 민수기 17장 3절, 제단을 씌워가 아니라, 제단에 씌워가 아닌가요? | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 |
 주일미사를 봉헌하지 못할경우
|
|||
| 다음글 |
라멕이 아내들에게 한 말 |4|
|
|||
작성자박창영
|
작성일2014-05-05 | 조회수1,383 | 추천수0 | 신고 |
|
(십자성호를 그으며) 우리말 맞춤법에 거의 완벽한 이번 성경 번역본은 놀랄 정도입니다. 민수기 17장 3절의 "제단을 씌워..."는 <제단>을 두드려 편 향료에 제단을 씌운다는 뜻인데, 좀 어색하네요. 그 다음 절 즉, 4절에는 "제단에 씌웠다."로 되어 있는데 말압니다. 제가 잘못 이해한 것인지 모르겠네요.
|
||||
|
태그
|
||||
