성경BIBLE

성경쓰기 느낌 나누기

제목 [공지] CBCK 성경정오표 [2014-08-31 기준]
이전글 신명기 31장에서 |1|  
다음글 틈틈히 |8|  
작성자굿뉴스 쪽지 캡슐 작성일2014-10-07 조회수4,192 추천수0 반대(0)

† 찬미예수님

안녕하세요 굿뉴스입니다.
CBCK 에서 성경 초판 발행 이후에 2014년 08월 31일 기준으로 몇몇 문구들이 변경되었습니다.
굿뉴스 성경은 최신판으로 문구를 변경하였으니 오타가 아님을 알려드립니다.
아래 사항은 CBCK 성경정오표 이오니 참조하시기 바랍니다.
혹 저희가 실수로 변경하지 못한 경우가 있을 수 있으니 발견하시면 쪽지나 메일 주시기 바랍니다.

그리고 음원을 모두 수정하지 못하였기 때문에 소리성경과 다를 수 있습니다.
감사합니다.

구약 성경
순서 성경 성경 장절 현  행 수정 후
1 창세 4,15  갑절 곱절
2 창세 4,24(2번) 갑절 곱절
3 창세 10,28 오발, 아비마엘, 세바, 오발, 아비마엘, 스바,
4 창세 40,11 파라오(명조체) 파라오(고딕체)
5 창세 41,30 잊혀지고 잊히고
6 창세 46,14 야흘엘 야흘르엘
8 레위 23,4 제목 파스카 축제와 무교절 파스카와 무교절
10 레위 23,31 안된다 안 된다
12 레위 23,43 끝 문장 너희 하느님이다.’ 너희 하느님이다.’”
14 레위 25,34 영원한 소유지다.’” 영원한 소유지다.’
15 민수 13,13 미가엘 미카엘
16 민수 13,13 스둘 스투르
19 민수 26,23 푸아 푸와
21 신명 31,21 잊혀지지 잊히지
22 신명 34,3 곧 종려나무 성읍 곧 야자나무 성읍
23 여호 15,8(두 번째)  벤 힌놈 골짜기 힌놈 골짜기
25 여호 19,13 이엣 카친 엣 카친
27 여호 21,35 팀나 딤나
29 판관 10,3 그다음 그 다음
30 1사무 3,21(두 번째)  실로(명조체) 실로(고딕체)
31 1사무 7,10 절 표시(숫자 10)를 바로 위 줄, 곧 약물 ‘°’ 이 있는 줄로 옮김
32 1사무 26,6 다윗은 헷 사람 다윗은 히타이트 사람
33 2사무 11,3 헷 사람 우리야의 히타이트 사람 우리야의
35 2사무 11,27 다윗(명조체)의 아내가 다윗(고딕체)의 아내가
36 2사무 12,6  갑절 곱절
37 2사무 14,14 우리는 반드시 죽게 마련이니, 우리는 반드시 죽기 마련이니,
38 2사무 23,9 그다음 그 다음
40 1열왕 1,8 레위 레이
42 1열왕 4,19 게베르가(고딕체) 게베르가 (조사 “가”를 명조체로 바꿈)
43 1열왕 9,26 갈대 바닷가 갈대 바다 가
44 1열왕 20,31 “벤 하닷도 도망쳐서” 앞에 있는 절 표시(숫자 31)를 아래 줄(약물 ‘°’ 이 있는 줄)로 옮김
45 1열왕 22,34 이음새 이음매
46 1열왕 22,41 절수에 붙인 ㄱ)을 위 줄의 소제목으로<여호사팟의 유다 통치ㄱ> 옮김
47 2열왕 17,6 하라 할라
49 2열왕 18,11 하라 할라
51 2열왕 18,32  '주님께서…내신다' 삐침따옴표로 교체
53 2열왕 19,28 절 표시를 바로 위 줄<“네가 나에게 격노하고”>로 옮김
213 1역대 8,38.39 아세르 아첼
214 1역대 10,12 야베스에 있는 향엽수나무 밑에 야베스에 있는 향엽나무 밑에
54 1역대 11,12 그다음 그 다음
55 1역대 23,10 여우츠 여우스
215 1역대 23,10 여우츠 여우스
56 1역대 27,29 29절 약물 위치 한 행 내리기
216 1역대 27,29 약물 ‘°’ 표시를 아래 29절로 내림(* 1단으로 편집된 성경에만 해당함.) 
57 1역대 28,19 쓰여진 쓰인
58 2역대 9,25 군마는 이천 마리나 군마는 만 이천 마리나
59 2역대 18,33 이음새 이음매
60 2역대 29,25 선견자 갓과 선견자 가드와
62 2역대 34,20 아히캄, 미가의 아들 압돈, 아히캄, 미카의 아들 압돈,
63 느헤 3,16 그다음 그 다음
64 느헤 3,17 그다음 그 다음
65 느헤 3,18 그다음 그 다음
66 느헤 3,20 그다음 그 다음
67 느헤 3,21 그다음 그 다음
68 느헤 3,22 그다음 그 다음
69 느헤 3,23(2번) 그다음 그 다음
70 느헤 3,24 그다음 그 다음
71 느헤 3,25 그다음 그 다음
72 느헤 3,27 그다음 그 다음
73 느헤 3,29(2번) 그다음 그 다음
74 느헤 3,30(2번) 그다음 그 다음
75 느헤 3,31 그다음 그 다음
76 느헤 11,8 그다음 그 다음
77 에스 9,27 쓰여진 쓰인
78 1마카 6,16 각주 ㄱ) 기원전 163년 기원전 164년
80 2마카 7,10 그다음 그 다음
81 2마카 7,15 그다음 그 다음
82 2마카 7,18 그다음 그 다음
83 2마카 8,23 성서를 봉독하게 성경을 봉독하게
84 2마카 9,16 갑절 곱절
85 2마카 10,32 케레아스 캐레아스
87 2마카 10,37 케레아스 캐레아스
89 2마카 11,17 17절 숫자 위치 한 행 내리기
91 2마카 14,1 각주 “기원전 149년부터 …… 이다.” “기원전 161-160년이다.”
92 2마카 15,39 짜여진 짜인
93 욥 1,3 겨릿소가 오백 마리 겨릿소가 오백 쌍
94 욥 2,11 초바르 초파르
96 욥 8,13 불경스런 불경스러운
97 욥 11,1과 제목 초바르 초파르
99 욥 13,16 불경스런 불경스러운
100 욥 15,34 불경스런 불경스러운
101 욥 19,26 이내 몸으로 이 내 몸으로
102 욥 20,1과 제목 초바르 초파르
104 욥 28,4 잊혀진 잊힌
105 욥 34,30 불경스런 불경스러운
106 욥 42,9 초바르 초파르
108 욥 42,12 겨릿소 천 마리와 겨릿소 천 쌍과
109 시편 9,19 잊혀지지 잊히지
110 시편 30,5 노래 불러라, 주님(고딕체)께 노래 불러라, 주님(명조체)께 
111 시편 31,13 잊혀지고 잊히고
112 시편 32,1 덮여진 덮인
113 시편 36,3 죄 거리 죗거리
114 시편 44,15 조소 거리 조솟거리
115 시편 44,20 그런데도 …… 승냥이들이나 / 사는 곳으로 만드시고 그런데도 …… 승냥이들이나 사는 …... 만드시고(행 잇기)
116 시편 48,3 기쁨이요. 기쁨이요
117 시편 57,11 구름까지 닿도록 크기 때문입니다. 구름까지 닿도록 크시기 때문입니다.
118 시편 67,2 하느님께서는 우리에게 자비를 하느님께서는 저희에게 자비를
119 시편 67,2 당신 얼굴을 우리에게 비추소서. 당신 얼굴을 저희에게 비추소서.
120 시편 67,4 민족들 모두 당신을 찬송하게 민족들이 모두 당신을 찬송하게
121 시편 76,3 각주ㄱ) 예스런 예스러운
122 시편 81,11 내가 주님, 너희의 하느님이다. 내가 주님, 너의 하느님이다.
123 시편 83,15 숲을 태우는 불처럼,  숲을 태우는 불처럼
124 시편 83,15 산들을 사르는 불길처럼 만드소서. 산들을 사르는 불길처럼
125 시편 88,9 혐오 거리 혐옷거리
126 시편 89,4 “나는 내가 뽑은 나는 내가 뽑은
127 시편 89,5 영원토록 네 후손을 “영원토록 네 후손을 (“표시를 4절에서 5절로 옮김)
128 시편 89편 제목 에단 에탄
130 시편 102,19 쓰여져 쓰여
131 시편 103,17 당신의 의로움은 대대에 그분의 의로움은 대대에
132 시편 106,24 탐스런 탐스러운
133 시편 110,3-4 절과 절 사이에 한 행 여백 
135 시편 110,7 주님께서는 길가 시내에서 그분께서는 길가 시내에서
136 시편 119,168 당신의 모든 길이 제 앞에 저의 모든 길이 당신 앞에
137 시편 122,3 짜여졌네 짜였네
138 시편 135,11 바산 임금 옥과(고딕체) 바산 임금 옥과(조사 “과”를 명조체로)
139 시편 138,7-8  절과 절 사이에 한 행 여백 
140 시편 139,15 짜여질 짜일
141 시편 139,16 쓰여졌습니다 쓰였습니다
142 시편 145,14-15 절과 절 사이에 한 행 여백 
144 시편 149,9 쓰여진 쓰인
145 잠언 6,31 갑절 곱절
146 코헬 2,12 제목 실망스런 실망스러운
147 코헬 2,16 잊혀지는 잊히는
148 코헬 5,15  고통스런 고통스러운
149 코헬 6,2 고통스런 고통스러운
150 코헬 9,5 잊혀지기 잊히기
151 아가 4,12(2곳) 닫혀진 닫힌
152 아가 4,13.16  맛깔스런 맛깔스러운
153 아가 7,14 맛깔스런 맛깔스러운
154 지혜 2,4 잊혀지고 잊히고
155 집회 3,14 잊혀지지 잊히지
156 집회 13,10 잊혀지지 잊히지
157 집회 16,3 갑작스런 갑작스러운
158 집회 16,15 파라오(명조체) 파라오(고딕체)
160 집회 16,16 아담(명조체) 아담(고딕체)
162 집회 20,14 갑절 곱절
163 집회 26,10 고집스런 고집스러운
164 집회 35,9 잊혀지지 잊히지
165 집회 36,12 부수어뜨리소서 부서뜨리소서
166 집회 36,16ㄴ 각주  ㄱ) 표시와 내용 추가: ㄱ) 사본들에 따라 절의 위치가 달라 14-16ㄱ절이 없지만, 본문이 유실된 것은 아니다.
167 집회 38,34 쓰여지기만 쓰이기만
168 집회 39,30 불경스런 불경스러운
169 집회 41,5 혐오 거리 혐옷거리
170 집회 44,10 잊혀지지 잊히지
171 이사 23,15 잊혀질 잊힐
172 이사 23,16 잊혀진 잊어진
173 이사 32,9과 제목 태평스런 태평스러운
173 이사 32,10 태평스런 태평스러운
173 이사 32,11 태평스런 태평스러운
174 이사 43,25 씻어 주는 이 씻어 주는 이.
175 이사 45,12 이내 손으로 이 내 손으로
176 이사 58,1 네 백성에게 내 백성에게
178 이사 65,16 잊혀지고 잊히고
179 이사 66,17 멸망하라 멸망하리라
181 예레 4,31 이내 목숨 이 내 목숨
182 예레 12,10 탐스런 탐스러운
183 예레 15,14 내 분노의 불꽃이 당겨져 내 분노의 불꽃이 댕겨져
184 예레 20,10 각주 ㄱ)을 20,3으로: 마고르 미싸빕이라ㄱ) 부르실
185 예레 20,11 잊혀지지 잊히지
186 예레 26,14 이내 몸이야 이 내 몸이야
187 예레 31,9 맏아들이기 때문이다. 맏아들이기 때문이다.”
188 예레 45,3 이내 신세 이 내 신세
189 예레 46,11 수치스런 수치스러운
190 예레 50,5 잊혀지지 잊히지
191 예레 51,24-25  절과 절 사이에 한 행 여백
193 예레 52,31 여호야킨을 감옥에서 풀어 주었다. 여호야킨을 용서하고 감옥에서 풀어 주었다. 
194 애가 1,08 혐오 거리 혐옷거리
195 애가 1,12 이내 아픔 이 내 아픔
196 애가 1,17 혐오 거리 혐옷거리
198 바룩 1,1 바룩은 힐키야의 현손이며 하사디아의 증손이고, 마흐세야의 손자이며 네리야의 아들이다. 바룩은 네리야의 아들이다. 네리야는 마흐세야의 아들이고 마흐세야는 치드키야의 아들이며, 치드키야는 하사디아의 아들이고 하사디아는 힐키야의 아들이다.
200 에제 1,24 날개 소리 날갯소리
201 에제 10,5 날개 소리 날갯소리
202 에제 14,14 각주 ㄱ) 우가릿 우가리트
204 에제 18,6 달걸이 달거리
204 에제 22,10 달걸이 달거리
205 에제 27,7 엘리아 엘리사아
204 에제 36,17 달걸이 달거리
207 에제 36,35 황폐…되었구나'(홑따옴표) 황폐…되었구나'(삐침따옴표)
208 다니 5,25 쓰여진 쓰인
209 호세 7,1 장과 절 표시를 “이스라엘의 병을 고쳐 주려고 할 때마다”줄 앞으로 옮김
210 즈카 3,8 보라, 나의 종 '새싹'을(홑따) 보라, 나의 종 '새싹'을(삐침)
211 즈카 13,6 대답할 것이다. 대답할 것이다."
212 말라 3,16 쓰여졌다 쓰였다
217 요엘  4,21 요엘 3,21(1569면, 면주 표기) 요엘 4,21
신약 성경
순서 성경 성경 장절 현 행 수정 후
218 마르 8,30 절 표시: ° 베드로가 “스승님은 …… 하고 대답하였다. 그러자 베드로가 “스승님은 …… 하고 대답하였다. ° 그러자 
219 마르 10,3 각주 ㄱ) ㄴ)>을  10,4로: 모세는 허락하였습니다.”ㄱ) 하고
220 마르 11,26 각주 ㄱ)  일부 수사본들에는 ‘만일 너희가 …… 너희 잘못을 용서해 주지 않으실 것이다.’라는 26절이 있다. ㄱ) 일부 수사본들에는 ‘너희가 …… 너희의 허물을 용서하지 않으실 것이다.’라는 26절이 있다.
221 마르 12,33 각주 ㄹ)을 문장 끝으로: < …… 희생 제물보다 낫습니다.”ㄹ)>
222 마르 13,14 각주 ㄱ)  다니 9,27; 11,31; 12,1 다니 9,27; 11,31; 12,11
223 루카 11,37 앞 제목 루가 20,45-47 루카 20,45-47
224 루카 19,11 가까이 이르신데다, 사람들이 가까이 이르신 데다, 사람들이
225 루카 20,45 앞 제목  루가 11,39-54 루카 11,39-54
226 사도 1,14 예수님의 어머니와 예수님의 어머니 마리아와
227 사도 4,12 이름은 이 이름밖에  이름은 하늘 아래 이 
229 로마 4,7 각주 ㄱ) <2단 성경>  ㄴ) 4,8 <죄를 헤아리지 않으시는 사람들!”ㄱ)>로 옮김
230 로마 4,8 각주 ㄱ) <2단 성경>  ㄴ) 시편 32,1 시편 32,1-2
231 로마 4,18 각주 ㄱ) <2단 성경>  ㄹ)>을  앞으로<…… 저렇게 많아질 것이다.”ㄱ) 하신 말씀에 따라> 옮김 
232 1코린 6,11 씻겨졌습니다 씻겼습니다
233 1코린 10,8 이만삼천 명 이만 삼천 명
234 2코린 9,10 갑절 곱절
235 콜로 4,14 의사 루카와 테마가 의사 루카와 데마스가
236 1티모 5,18 각주 ㄱ)  루가 10,7 루카 10,7
237 2티모 1티모(면주 표기) 2티모(면주 표기)
238 히브 10,22 씻겨졌습니다 씻겼습니다
239 히브 12,13 각주 ㄴ) <2단으로 편집된 성경에서는 ㄱ)> 이사 35,3; 4,26 이사 35,3; 잠언 4,26
240 1베드 3,15 모십시오 모시십시오
242 묵시 21,4  4절 ㄱ 다음 3절 ㄹ(될 것이다) 다음
243 부록 지도 (이집트 탈출 경로) 바알 츠본 바알 츠폰 


태그
페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스
 추천  인쇄 목록
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기