GoodNews 가톨릭정보

성경 묻고답하기


제목	'얘들아'와 '애들아'의 구분
이전글	사울에서 바오로는 \|4\|
다음글	Re:애들아와 얘들아
작성자유타한인성당	작성일2015-05-11	조회수3,390	추천수0
(십자성호를 그으며) † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. '얘들아'와 '애들아'의 구분 질문 : 친구들이나 어린애들 등을 부를 때 '얘들아'(애들아)를 쓰는데요, '애들아'와 '얘들아'를 혼용해서 사용할 수 있나요? 답변 : '애'는 '아이'의 준말이고, '얘'는 '이 아이'가 줄어든 말이며, '-들'은 복수의 뜻을 더하는 접미사입니다. 따라서 문법적으로는 ‘아이들아’가 준 형태인 ‘애들아’와, ‘이 아이들아’가 준 형태인 ‘얘들아’가 가능하겠지만, 누군가를 부르는 경우에는 말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 대상을 가리키는 지시 관형사 '이'가 들어간 '이 아이'의 준말인 '얘'를 써서 ‘얘들아’라고 표현하는 것이 일반적입니다.
태그