성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 시편 37편 알파벳 노래 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 | 이전 글이 없습니다. | |||
| 다음글 |
 월간 카톨릭 서적 |1|
|
|||
작성자강범석
|
작성일2015-07-26 | 조회수3,976 | 추천수0 | 신고 |
|
(십자성호를 그으며)
분책 <주석 성경 구약10> '시편 입문'에서 '알파벳 노래'를 다음과 같이 설명하고 있습니다.
"가장 긴 시편인 119편에서 연의 개수는 히브리 말 알파벳의 순서에 따라 여덟 절이 같은 글자로 시작하여, 8(절) x 22(알파벳의 글자 수)로 176개의 절을 이룬다. 한 연을 이루는 여덟 절은 항상 같은 글자로 시작하고 연의 수는 22개가 되는 것이다. 이렇게 알파벳의 순서에 따라 전개되는 시편을 '알파벳 노래'라고 부른다. 곧 9-10; 25; 37편 등이다. 물론 이러한 시의 기법은 번역문에서는 도저히 재생할 수가 없다." pp. 47-48.
37편 역시 '알파벳 노래'라고 하는데 연을 어떻게 나누어야 하는지 궁금합니다. 총 40절인데 8절씩 5연으로 나누는지, 아니면 다른 식으로 나누는지 알려주세요. 그리고 '알파벳 노래'의 뜻도 정확히 모르겠습니다. |
||||
|
태그
|
||||
