사전적 의미

명사

1 . 성인(聖人)이 저술한 책.

2 . 성인(聖人)의 행적을 기록한 책.

3 . <기독교> [같은 말] 성경³(2. 기독교의 경전).

4 . <종교> 각 종교에서 교리를 기록한 경전.

 

 

성서라고 했을 때 넓은 의미에서 성인이 저술한 책 모두를 포함한다고

볼 수 있습니다. 그러나 성인이 저술한 책이 성서라고 해서 모두 가톨릭

교회의 전례에서 거룩한 말씀으로 읽혀질 수는 없다는 의미가 되는 것입니다.

가톨릭 교회의 전례에서는 하느님의 말씀만 읽혀질 수 있는데 그것을 카논

곧 정경이라고 하는데 가톨릭 교회가 요것만이 카논이라고 정한 책이 바로

성경이라는 의미가 되는 것입니다. 성서라는 말도 틀린 말은 아니지만

카논, 곧 정경이라는 의미가 확실하게 전해지는 것은 성경이라고 보시면 되는

것입니다. 그래서 가톨릭 교회에서는 새롭게 번역을 하면서 성경이라고

하게 된 것입니다. 성경이라는 이 책은 카논이다. 그래서 전례에서 읽혀질 수

있는 책이다라는 의미가 들어 있는 것입니다.

 

성서라는 말도 틀린 말은 아니므로 혼용해서 쓰셔도 무방하지만 아무튼

전례에서 읽혀지는 하느님의 말씀이라는 의미는 성경이 더 적합하다는 것이

그 이유라고 합니다.

 

김혜윤 수녀님 성경 여행 스케치 제11회부터 15회에서 정경화 작업에 관해

아주 자세하게 설명해 주시고 계십니다. 큰 도움이 되실 것입니다.

우리들의 묵상방에 제목으로 김혜윤 수녀님으로 검색해 보시면 제가 올려드린

강의록을 보실 수 있으십니다. 그뿐만이 아니라 26회까지 공부해 보시면

성경의 이해의 폭이 넓어지고 성경을 바로 읽을 수 있는 힘도 얻으실 수 있으실

것입니다. 성경이 쓰인 어떤 시대적 배경과 목적 등을 아시는데 큰 도움이 되실

것입니다. 주님의 평화를 빕니다.