성경 묻고답하기

제목 Re:시편 51장 7절 카테고리 | 성경
이전글 이전 글이 없습니다.
다음글 질문 [질문]카인과 노아의 홍수에 대해서  
작성자이복선 쪽지 캡슐 작성일2021-06-16 조회수1,973 추천수0 신고

시편 51장은 다윗이 밧세바와 정을 통한 다음 예언자 나단이 찾아왔을 때 지은 시 입니다.

7절을 '구약성서'에서 찾아 보면,

"이 몸은 죄 중에 태어났고, 모태에 있을 때부터 이미 죄인이었습니다." 라고 번역되어 있고,

'구약성경'에서는, "정녕 저는 죄중에 태어났고 허물중에 제 어머니가 저를 배었습니다." 라고 번역되어 있습니다.

밧세바의 남편 우리야를 전장에 보내 죽게 하고 밧세바와 정을 통해 죄를 지은 다윗의 깊은 죄책감을 고려할 때,

저는 그 귀절이 세상 모든 어머니의 임신이 허물중에 이루어진다는 의미보다, 다윗 자신이 태어나기 이전부터 죄인이었다고 깊이 통회하는 것으로 보여집니다.

 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기