성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 김민정님께 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 | 이전 글이 없습니다. | |||
| 다음글 |
 교황 프란치스코: 시기로부터 질투로, 질투로부터 험담으로의 정변(情變)에 대한 강론 말씀들 |1|
|
|||
작성자박철순
|
작성일2000-12-22 | 조회수2,026 | 추천수0 | 신고 |
|
제가 정확히 킹제임스판에 대해서는 기억이 안나는군요... 어렴풋한 제 기억이 맞다면 아마 영어 번역 성서중 가장 오래되고 충실한 번역으로 오랫동안 인정 받았던 성서를 말할 겁니다.
그런데요...
그 말씀보존학횐가 하는 데서는 그 성서 번역만을 유일하고 정통적인 성서 번역으로 주장하고 있지요..즉 그것만 하느님의 말씀을 참되게 보존하고 있다는 겁니다.
그러면서 그 성서와 다른 성서의 번역상 차이를 죽 열거하면서 킹제임스판의 우월성을 주장하고 있습니다.
이들은 물론 개신교단으로 부터도 이단으로 선언되었습니다.
본질적으로 인간의 언어로 하느님의 말씀을 완전히 담기란 힘든 노릇입니다. 당장 히브리어와 영어의 차이가 얼마나 큰데 킹제임스 판만이 유일한 성서라고 주장할 수 있겠습니까 |
||||
|
태그
|
||||
