GoodNews 가톨릭정보

성경 묻고답하기


제목	네게 말하는 내가 그로라			카테고리 \| 성경
이전글	성서를 직역하였을 때는 어떻게?
다음글	원전
작성자유대영	작성일2002-09-16	조회수2,026	추천수0	신고
I am He who spoke to you. 김인기씨 감사함니다 히부리어에는 비교급이 없담니다 그래서 당신께서 말씀하신 것이 옳슴니다 낙타가 바늘 구멍으로 들어가는.......... 이런 표현을 할 수 없슴니다 다국어로 표현되는 성서는 그 의미를 잘살리는 것이 중요함니다 불어 성서는 한 처음이 아니라 ......한때라는 것으로 성서를 쓰고 있슴니다 직역하면 당신이 이르신 말대로임니다
태그