GoodNews 가톨릭정보

성경 묻고답하기


제목	Re:새로운 성서??			카테고리 \| 성경
이전글	이전 글이 없습니다.
다음글	카톨릭의 혼인 문제 \|2\|
작성자김영민	작성일2005-02-07	조회수1,385	추천수0	신고
공동번역 성서라면...바꾸시는 것이 더 좋을듯합니다. 물론 전체 내용이 달라서가 아니라..전통적으로 성서와 성전을 다 인정하는 천주교와 오직 성서만을 외치는 프로테스탄트 교회(흔히 말하는 개신교)에서 공동으로 번역했던 성서라 일부는 가톨릭적인 언어와 사람이름, 또는 지역이름과 해석에 약간의 차이가 있을듯 합니다. 실제로 프로테스탄트 교회는 공동번역이후에도 그 성서를 사용하지 않았습니다. 왜냐하면...하느님이라는 표기 때문입니다. 그들은 계속 하나님이라고 부르기때문에 그 성서를 사용할수 없었던 것이지요. 이제 우리도 가톨릭 성서를 가지게 되는군요.
태그