성경 묻고답하기

제목 가톨릭 영어 성서 공부 (English Bible Study for Catholics) 카테고리 | 성경
이전글 질문 성서가 공식적으로 최초로 편찬된 시기를 알고싶습니다. |2|  
다음글 질문 성경은 누가 읽도록 적혔을까요? |3|  
작성자소순태 쪽지 캡슐 작성일2005-06-12 조회수2,687 추천수0 신고

+ 찬미 예수님!

 

1. 최근에 들어와, 분당 요한 성당 교우님들께서 영어 성서 공부 그룹을 결성하였습니다. (주: 말씀나누기를 포함하여 모든 것을 영어로 진행하고 있습니다.) 그래서, English Bible Study 까페를 굿뉴스 내에 개설하였습니다.

 

http://club.catholic.or.kr/pundang4biblestudy (클릭하세요)

 

다른 본당 교우님들 중에 위 까페에 회원 가입을 원하시는 분들께서는 망서리지 마시기 바랍니다..^^

 

2. 또, 영어 매일미사 중의 말씀의 전례 및 강론말씀을 가톨릭 신자들의 영어 성서공부를 위한 자료로 가공하는 작업을 이미 시작하였습니다. 즉, 전례력에 따라 왔다 갔다 하는 복음서 말씀을 1년 - 3년 동안 모아서 재 정돈하면, 순서대로 볼 수 있기에, 새로운 영어 성서 공부 방법을 개발 중에 있습니다. 

 

http://home.catholic.or.kr/attbox/bbs/anonymous/anonymousread.asp?gubun=300&table=gnanonymous&maingroup=1&group_id=1&sub_id=3&seq=89&id=531&user_auth=R 

(클릭하세요)

 

첫 번째로, 힘들고 지루한 부분이 바로 말씀의 전례에서 인용하는 성서 중의 Text를 찾아 내는 작업인데, 최근의 6개월간의 매일미사 중의 말씀의 전례에 대하여서는 이 작업을 마쳤습니다.

 

앞으로 시간을 들여서 이 작업을 계속함으로써 궁극적으로 구축하려고 하는, 영어 매일 미사 중의 말씀의 전례 및 강론 말씀을 기반으로 하는, 가톨릭 영어 성서 공부 Data Base의 Input 자료를 충분하게 확보할 생각입니다.

 

이렇게 영어 성서 공부를 위한 자료가 확보되면, 두 번째로, 굿뉴스에서 제공되는 우리말 매일미사와 영어 매일미사를 함께 볼 수 있도록 통합 Data Base화 하여 교우님들께 제공하는 것에 대하여서도 계획이 잡힌 상태입니다.

 

(한글 혹은 영어) 성서공부 또한 가톨릭 성교회의 가르침 및 교리의 범위 내에 항상 머물러 있어야 할 것인데, 이것은 성서의 구절을 임의로 자유 해석하는 데 (가톨릭 성교회의 구원관과 관련하여 구약성서 중 제 2경전 (Deuterocanonical Books)의 중요성을 모르는 것 포함)에 이미 익숙한 분들이라면, 가톨릭 성교회의 문헌 또한 자의적으로 자유롭게 해석하려고 하기 때문입니다.

 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기