† 찬미예수님!

안녕하세요~ 새 성경 부분에 대하여 말씀을 드릴려고 하는데 어디에 쓰야 하는지

몰라 여기 성경 자료라고 되어 있어 글을 올립니다. 잘못 되었다면 다른곳으로 옮겨

쓰야할텐데 이해하여 주시기 바랍니다...

성경으로 성서공부를 하고 있던 중 성경공부반의 한 형제님이 발견한 오자로

추정되는 문구를 발견하여 말씀드립니다.

틀렸다면 빨리 수정을 해야할 것 같아서요...

사무엘하(2사무) 19장25절 첫 구절입니다..

          - 기존 공동번역성서에는

               '사울의 손자 므비보셋도 .....' 로 되어 있고,

          - 새로나온 성경에는

               '사울의 아들 므피보셋도 .....' 로 되어 있습니다.

 이는 성경의 내용으로 보면 사울의 아들 요나탄, 요나탄의 아들 므피보셋으로

 므피보셋은 사울의 손자가 되어야 되는 것 같은데...  참고로,

   * 사무엘상,하에 나타나는 므피보셋에 대하여 찾아 보았읍니다..

       - 1사무 13:16  사울과 그의 아들 요나탄...

       - 1사무 14: 1   하루는 사울의 아들 요나탄이 ....

       - 1사무 14:49  사울의 아들은 요나탄과 이스위와 말키수와였다. 딸도 ....

       - 1사무 21:14  사울과 그 아들 요나탄의 .....

       - 2사무  4:  4  사울의 아들 요나탄에게는 다리를 저는 아들이 하나 있었다.

                             ...... 그의 이름은 므피보셋이다.

       - 2사무  9:  6  사울의 손자이며 요나탄의 아들인 므피보셋......

       - 2사무 21: 7   ....사울의 손자이며 요나탄의 아들인 므피보셋 ....

 감사합니다. 한번 확인하여 주시기 바랍니다.. 그럼..

 - 양재동성당 성서백주간 수요일야고보반 김현조마태오.