성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 이정석님의 지적 감사합니다. | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 |
 새성경 옥의 티 역대기 27장 4절 |1|
|
|||
| 다음글 |
 Re:이정석님의 지적 감사합니다. |1|
|
|||
작성자정영신
|
작성일2006-07-16 | 조회수561 | 추천수0 | 신고 |
|
이정석님 감사합니다.
좋은 지적 감사합니다. 나자신 성경학자가 아니고 원문을 볼 수 있는 처지가 아니라서 좀 답답합니다만 아래 제시한 저의 의문점에 대해서도 지적할 것이 있으면 답변 부탁드립니다.
감히 성경번역의 오류를 지적할 생각은 아니었는데, 역대기까지 잘 읽어오다가 다윗의 가계를 뜯어보면서 오역인지 교정이 잘못된 것인지 이상한 곳을 많이 발견하게 되었습니다.
저의 지적이 모두 잘못된 것이기를 바라지만 혹시 오역이나 교정이 잘못된 것이면 즉시 바로잡아야 할 것이 아닌가 합니다. 독자가 잘못 읽을 가능성이 있는 부분에 대해서 간단한 주석이라도 첨부했으면 좋지 않을까 그런 생각도 해보았습니다. |
||||
|
태그
|
||||
