성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:하느님에 대한 호칭(2인칭으로서의 '당신') | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 |
 [질문] 사찰 방문시 예절?
|
|||
| 다음글 |
 Re:하느님에 대한 호칭(2인칭으로서의 '당신') |1|
|
|||
작성자안승태
|
작성일2007-01-16 | 조회수471 | 추천수0 | 신고 |
|
우선, 저의 답변이 가톨릭 교회의 공식적인 답변이 아닐 수 있음을 상기시켜 드리오며...
전례에서 성경을 인용하는 부분에서는 당연히 자주 나오는 것은 이해하실 수 있겠지요. 예를 들자면, 화답송은 대부분 시편의 기도이니까요. 그런데, 시편 뿐만 아니라 기도의 경우를 보면 "주님" 호칭과 "당신" 호칭을 조화롭게 사용하는 것을 발견하게 됩니다. 예를 들자면, "주님, 당신께는..." 어떤 경우에는 "당신" 호칭을 피하고, "주님" 호칭만을 주로 사용하는데, 미사 고유기도문에서 주로 그러하지요(본기도, 예물기도, 영성체 후 기도). 좀더 친근한 표현이 가능한 경우 "당신"이라는 호칭도 쓰이는 것에 반해, 공적인 전례기도문에서는 "주님"이라는 호칭이 선호되는 것으로 보입니다. 시편은 개인의 감사, 찬양, 탄원 등 하느님과 인간 상호간의 밀접한 통교(의사표현)를 전하고 있어, "당신"이라는 표현이 많이 나오게 되는 것이지요.
부족하나마, 이만... |
||||
|
태그
|
||||
