루카 16장 9절

“내가 너희에게 말한다. <불의한 재물>로 친구들을 만들어라.

그래서 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영원한 거처로 맞아들이게 하여라.”

I tell you, use <worldly wealth> to gain friends for yourself, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.

<불의한 재물>로 친구를 만들고, 그들이 영원한 거처로 맞아드리게 하라 라는 말씀의 뜻을 알고 싶습니다.  특히 <불의한>의 영어는 <worldly>로서 아래 사전에 의하면 <불의한>의 뜻은 없음에도 왜 <세속적인, 또는 이 세상의>의 뜻이 <불의한> 것으로 해석되었으며, 그것도 <불의한> 것으로 <친구>를 만들라고 하고,  “재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영원한 거처로 맞아드리게 하여라”의 의미도 알고 싶습니다.

불의 [不義]

[명사]의리, 도의, 정의 따위에 어긋남.

‡worldly [wə́ːrldli] a.  (-lier; -liest)

이 세상의, 세속적인, 속세의, 속인의, 명리를 좇는; 약삭빠른. [cf.] earthly.

┈┈•∼ goods 재화, 재산.

┈┈•∼ people 속인들.

┈┈•∼ wisdom 세속의 지혜; 세재(世才).

㉺-liness ―n. 속심(俗心); 속취(俗臭); 세속적임.