성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | [RE:1114] | 카테고리 | 천주교 | ||
|---|---|---|---|---|
| 이전글 |
 미사의 영어 표기법
|
|||
| 다음글 |
 Re:Re:이 밖에 알아내지 못한 죄에 대하여도 통회하오니
|
|||
작성자주호식 신부
|
작성일2001-02-01 | 조회수276 | 추천수0 | |
|
영어로는 mass가 맞습니다. 그리고 messa는 제 생각에는 오타인 것 같습니다. 라틴어로 미사를 missa라고 씁니다. 그리고 어디에는 한자로 미사를 쓴 곳도 있는데, 그 한자는 뜻과는 관계없이 missa의 발음을 딴 음차 표현입니다. 우리 나라는 많은 용어들이 중국에서부터 왔기 때문에 음차한 한자의 독음을 그대로 읽어 "미사"라고 표기했다고 생각합니다. 언젠가 미사의 한자를 컴퓨터에 쓰려 했더니 잘 기억은 나지 않지만 둘 중의 한 자는 없더군요. 참조하십시오. |
||||
|
태그
|
||||
