+ 찬미 예수님 !!!

   원영옥님께서는 개신교 교우분인가 봅니다.  우리 가톨릭에서 사용하는 <사도신경>에서는 "저리"라는 용어가 나오지 않고, 개신교에서 입맛에 맞게 번역하여 사용하는 <사도신경>에 나오기 때문입니다.

   여기에 가톨릭에서 사용하는 삼위일체 하느님에 대한 우리의 신앙고백인 <사도신경>을 적어드립니다.  잘 읽어보시고, 개신교의 <사도신경>에서 "저리"에 해당하는 말이 무엇인지 살펴보시기 바랍니다.  아마 초등학교 1학년이라도 그 뜻을 알 수 있을 겁니다.

전능하신 천주 성부,

천지의 창조주를 저는 믿나이다.

그 외아들 우리 주 예수 그리스도님,

성령으로 인하여 동정 마리아께 잉태되어 나시고,

본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고,

십자가에 못박혀 돌아가시고 묻히셨으며,

저승에 가시어 사흗날에 죽은이들 가운데 부활하시고,

하늘에 올라 전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며,

그리로부터 산 이와 죽은 이를 심판하러 오시리라 믿나이다.

성령을 믿으며,

거룩하고 보편된 교회와 모든 성인의 통공(通功)을 믿으며,

죄의 용서와 육신의 부활을 믿으며,

영원한 삶을 믿나이다.

아멘.

   "저리"가 아마 "그리로부터"에 해당한다고 볼 수 있는데, 이는 바로 예수 그리스도께서 하느님 오른편에 앉아계시는 "하느님 나라"를 뜻하겠지요.