Naver에서 검색한 것입니다.

또 제가 찾아서 알려드리게 되어서 기쁩니다.

그리고 참고로 “에스델”과 “에스더”의 차이도 아래에 첨부했습니다.

(이하는 Naver에 있는 내용을 인용한 것입니다)

그리고 에스델 성녀에 대해서 ;

성녀 에스델(Esther)

축일 : 7월 1일

에스델은 ''''별''''이란 뜻이다.

구약성서에 나오는 인물인 에스델은 바빌론 이름으로, 히브리 이름은 ''''하다사인 말이다.

에스델은 벤냐민 자손 아비하일의 딸이며, 페르시아 임금 아하스에로스의 왕비이다.

모르드개의 사촌 여동생인데, 어버이를 여읜 뒤 모르드개의 양딸로 들어가 자랐는데,

몸매도 아름다웠고 용모도 단정했다.

아하스에로스 왕의 후궁으로 들어갔다가 와스디의 뒤를 이어 왕후가 되었다.

모르드개의 지혜와 에스델의 용기가 합쳐져 페르샤에 살고 있던

유대인들을 모두 죽이려 했던 하만의 흉계로부터 유대인을 구했다.

유대인들은 이 일을 기려 아달월 14-15일에 ''''푸림절''''을 지낸다.

____________________________________________________________________________________

re: 성당세례명 에스델과 에스더에 관해서 궁금해요

2008.03.28 06:00  

''에스델''과 ''에스더''는 모두 히브리어를 한글로 표기한 것입니다. 즉 동일한 책, 또는 동일한 인물을 지칭하는 것입니다. 다만 표기법에 따라 차이가 생기는 것이죠.

원어의 발음은 ''에스테르''에 가장 가까운데, 한국에서는 가톨릭측과  개신교측이 각자의 표기 원칙에 따라 다소 다른 표기를 사용해 왔습니다. 최근 발간된 가톨릭 성경에서는 표기를 ''에스델''에서 ''에스테르''로 수정했는데, 이것이 본래 발음에는 더 잘 부합합니다. 과거에 사용했던 공동번역 성서의 구약 목록과 개신교측 역본들의 구약 목록을 비교해 보시면, ''에스델''과 ''에스더''가 같은 이름임을 확인하실 수 있습니다.