제5장  전례거행의 장소

예수님 찬미. 이번에 번역된 부분은 제 5장 '전례거행의 장소'입니다.

저자 마티아스 아우제 교수는 먼저 '성서에 나타난 예배를 위한 건물'들에 대해 살펴보고, 이어서 '예배를 위한 건물들의 역사'에 대해 살펴봅니다. 이어서 건물 내부에 있는 제대, 사제석, 독서대, 감심, 세례대에 대해 설명합니다. 마지막으로 전례제구들과 그들의 성미술적 가치에 대해서 간단하게 설명합니다. 비록 간략하기는 하지만, 건축의 역사 부분은 상당히 흥미있는 부분의 요점을 잘 정리했다고 생각됩니다.

관심 있으신 분들에게 작은 도움이 되었으면 좋겠습니다. 그리고 혹시 발견되는 오역이나 문맥상 매끄럽지 못한 부분에 대해서는 제게 메일보내주시면 큰 도움이 되겠습니다. 감사합니다.

1999년 11월 19일 금요일 성녀 마틸다 축일에 로마 성 안셀모 전례연구소에서 장신호 신부 드림