2025년2월14일금요일

[(백) 성 치릴로 수도자와

 성 메토디오 주교 기념일]

오늘 전례

치릴로 성인과 메토디오 성인은

형제로, 그리스 테살로니카에서 태어나

튀르키예 콘스탄티노폴리스에서

교육을 받았다. 두 형제는 후대에 '키릴'

문자로 불리는 글자를 만들어 전례문들을

슬라브 말로 옮겼고, 체코 모라비아의

슬라브족에게 파견되어 복음을 전하며

헌신적으로 일하였다. 로마로 돌아간 다음,

치릴로 성인은 수도 서원을 한 지 얼마

지나지 않은 869년 무렵에 선종하였다.

메토디오 성인은 교황 특사로

모라비아에서 활동하다가 벨레라드에서

885년 무렵 선종하였다.

제1독서

<하느님처럼 되어서 선과 악을

알게 될 것이다.>
▥ 창세기의 말씀입니다.3,1-8
1 뱀은 주 하느님께서 만드신 모든

들짐승 가운데에서 가장 간교하였다.
그 뱀이 여자에게 물었다.
“하느님께서 ‘너희는 동산의

어떤 나무에서든지 열매를

따 먹어서는 안 된다.’고

말씀하셨다는데 정말이냐?”
2 여자가 뱀에게 대답하였다.
“우리는 동산에 있는

나무 열매를 먹어도 된다.
3 그러나 동산 한가운데에

있는 나무 열매만은,
‘너희가 죽지 않으려거든

먹지도 만지지도 마라.’ 하고
하느님께서 말씀하셨다.”
4 그러자 뱀이 여자에게 말하였다.

“너희는 결코 죽지 않는다.
5 너희가 그것을 먹는 날,

너희 눈이 열려 하느님처럼 되어서
선과 악을 알게 될 줄을 하느님께서

아시고 그렇게 말씀하신 것이다.”
6 여자가 쳐다보니 그 나무 열매는

먹음직하고 소담스러워 보였다.
그뿐만 아니라 그것은 슬기롭게

해 줄 것처럼 탐스러웠다.
그래서 여자가 열매 하나를

따서 먹고 자기와 함께 있는

남편에게도 주자,

그도 그것을 먹었다.
7 그러자 그 둘은 눈이 열려

자기들이 알몸인 것을 알고,
무화과나무 잎을 엮어서

두렁이를 만들어 입었다.
8 그들은 주 하느님께서

저녁 산들바람 속에 동산을

거니시는 소리를 들었다.
사람과 그 아내는 주 하느님 앞을

피하여 동산 나무 사이에 숨었다.
주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 32(31),1-2.5.6.7(◎ 1ㄱ)
◎ 행복하여라, 죄를 용서받은 이!
○ 행복하여라, 죄를 용서받고,

잘못을 씻은 이! 행복하여라,

주님이 허물을 헤아리지 않으시고,

그 영에 거짓이 없는 사람!

◎ 행복하여라, 죄를 용서받은 이!
○ 제 잘못을 당신께 아뢰며,

제 허물을 감추지 않았나이다.

“주님께 저의 죄를 고백하나이다.”

당신은 제 허물과

잘못을 용서하셨나이다.

◎ 행복하여라, 죄를 용서받은 이!
○ 당신께 충실한 모든 이들이

곤궁할 때 기도드리나이다.

큰물이 닥친다 하여도 그에게는

미치지 못하리이다.

◎ 행복하여라, 죄를 용서받은 이!
○ 당신은 저의 피신처.

곤경에서 저를 보호하시고,

구원의 환호로 저를 감싸시나이다.

◎ 행복하여라, 죄를 용서받은 이!

복음 환호송

사도 16,14 참조
◎ 알렐루야.
○ 주님, 저희 마음을 열어 주시어

당신 아드님 말씀에 귀 기울이게 하소서.
◎ 알렐루야.

복음

<예수님께서 귀먹은 이들은 듣게 하시고

말못하는 이들은 말하게 하셨다.>
✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.

7,31-37 그때에

31 예수님께서 티로 지역을 떠나

시돈을 거쳐, 데카폴리스 지역

한가운데를 가로질러 갈릴래아

호수로 돌아오셨다.
32 그러자 사람들이 귀먹고 말

더듬는 이를 예수님께 데리고 와서,
그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다.
33 예수님께서는 그를 군중에게서

따로 데리고 나가셔서,
당신 손가락을 그의 두 귀에

넣으셨다가 침을 발라

그의 혀에 손을 대셨다.
34 그러고 나서 하늘을

우러러 한숨을 내쉬신 다음,
그에게 “에파타!”곧 “열려라!”

하고 말씀하셨다.
35 그러자 곧바로 그의 귀가

열리고 묶인 혀가 풀려서

말을 제대로 하게 되었다.
36 예수님께서는 이 일을

아무에게도 말하지 말라고

그들에게 분부하셨다.
그러나 그렇게 분부하실수록

그들은 더욱더 널리 알렸다.
37 사람들은 더할 나위 없이

놀라서 말하였다.
“저분이 하신 일은 모두 훌륭하다.
귀먹은 이들은 듣게 하시고

말못하는 이들은 말하게 하시는구나.”
주님의 말씀입니다.

영성체송

마르 16,20 참조
제자들은 떠나가서 복음을 선포하고,

주님은 그들과 함께 일하시며 표징으로

그들이 전하는 말씀을 확증해 주셨네.