+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

G.P. da Palestrina (1525-1594)가 작곡한 "Jesu Rex Admirabilis(경외하올 왕이신 예수님)"를 NWC로 만들어 올립니다. SAB 3성부의 모텟이며, 노랫말은 라틴어입니다. 노랫말 뜻은 아래와 같습니다. 내용으로 볼 때 그리스도왕 대축일에 특송으로 봉헌할 수 있는 곡으로 생각됩니다.

이 파일은 CPDL에서 내려받아 수정한 것입니다. 악보에서 틀린 곳을 발견하면 수정할 수 있도록 알려주시기 바랍니다. 그리고 노랫말 뜻풀이에서도 오류가 있으면 수정할 수 있도록 조언해주시기 바랍니다.

나눔의 신비에 감사드리며,

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.

1. 2001. 11. 13. 09:00 : 연주악기를 수정하였습니다.

Jesu Rex Admirabilis

Jesu! Rex admirabilis et triumphator nobilis,

dulcedo ineffabilis,

totus desiderabilis, totus desiderabilis.

Mane nobiscum Domine et nos illustra lumine,

pulsa mentis caligine,

mundum reple dulcedine, mundum reple dulcedine.

경외하올 왕이신 예수님

예수님, 경외하올 왕이시며 존귀하신 승리자,

형언할 수 없이 자비로우시며

완전한 소망이시여.

우리와 함께 계시는 주님이시며 우리를 비추시는 빛,

마음의 어두움을 몰아내시고,

온세상을 고귀함으로 채우시는 분.