GoodNews 가톨릭정보

악보감상실


제목	<성체특송>Panis Angelicus(Franck/한글가사 병기)
이전글	<성체특송>Ave Verum Corpus(한글병기,Guilmant) \|1\|
다음글	<성체특송>Ave Verum(Elgar) 가사 한글병기 악보 \|1\|
작성자박두열	작성일2016-01-19	조회수12,959	추천수1
파일첨부 23 PanisAngelicus(Franck,4부)4P.pdf [2,806]
Panis Angelicus(Franck작곡/한글가사 병기) 이 곡은 가톨릭성가 503번에도 조옮김하여 나오지만, 4부 합창에 맞게 편곡되어(Rutter가 편곡한것으로 보임) 성가대가 부르기 좋을것 같습니다. 원곡은 라틴어와 영어로 되어 있지만, 영어로는 부를 일이 없을것 같아 대신 상지원 발행 가톨릭성가합창곡집을 참고하여 한글 가사를 병기 하였습니다. F#이 많이 나와 부르기 힘들다면 가톨릭성가 503번과 같이 2도 정도 낮춰 부르는 것도 좋겠지요. 원래 후반부는 Panis Angelicus....로 전반부 가사와 같으나, 이 부분도 Te Trina(삼위의 천주여)로 라틴어 및 한글 가사 새로 붙였습니다. (상지원 발행 합창곡집 참조)
태그