안녕하십니까?

  글을 올려 주신 신용호 형제님이나 많은 성가 가족들께서는 잘 아시겠지만, 혹시 처음 보시는 분들께 오해의 소지가 있을까 싶어 노파심에 확인글을 올립니다.

  2365번 글(사순기간과 오르간~~) 첫머리에 "김종헌신부님의 전례헌장 해설서에 나오는 본문을 인용합니다."라 되어 있는데 언뜻 보면 김종헌 신부님께서 직접 쓰신 글로 보일 수도 있겠습니다. 하지만 이 글은 <제2차 바티칸 공의회 문헌 해설총서 (현석호 옮김, 성바오로출판사, 1993)>의 일부분입니다. 가톨릭성가 홈페이지에는 99년 7월에 260번글로 처음 올라왔었는데 그것이 큰 파일 한 개로 되어 있었기에 김종헌 신부님께서 손수 나누어서 게시판 289-301번에 올려 주셨던 것입니다. 그 전에도 김종헌 신부님께서 이 책을 추천하신 바 있었습니다. 후에 전례음악 자료실 40번, 42-54번으로도 옮겨졌습니다.

  한편 글을 쓰는 김에 새로 된 성음악 훈령 파일을 만들어 주신 나기정 신부님께 다시 감사드리고 싶습니다. 성음악 훈령은 259번에 올라왔는데 그것은 예전 ’사목’ 지에 실렸던 최명화 역본으로 물론 예전 용어로 되어 있는 것이었습니다. 그것을 나기정 신부님께서 손보셔서 759번에 올리시면서 "말마디를 수정된 말들로 모두 고친 것입니다. 재번역본은 아닙니다. 혹 필요하신 분들도 사용하시길 바랍니다."라 하셨습니다. 후에 전례음악 자료실 39, 119번으로도 옮겨졌습니다.

  신용호 형제님께서 2346번으로 다시 올려 주신 것이 다시금 많은 분들이 다운받아 활용하는 기회가 되어서 감사하고 기쁘게 생각합니다.