여성들에게
|
이제 우리는 딸이든 아내이든, 어머니이든 홀어머니이든, 모든 상황의 여성 여러분에게 말씀드리고자 합니다. 또한 봉헌된 동정녀와 독신녀 여러분에게 말씀드립니다. 여러분은 거대한 인류 가족의 절반을 차지하고 있습니다.
|
여러분도 알다시피, 교회는 여성을 들어 높이고 해방시켜 주었으며, 여러 세기를 내려오며 다방면에서 근본적인 남녀평등을 부각시켜 왔음을 자랑스럽게 여깁니다.
|
그러나 여성의 소명이 충만히 성취되는 때, 여성이 사회 안에서 지금까지는 결코 가지지 못하였던 영향력과 명성과 힘을 얻을 때가 왔고 또 이미 와 있습니다.
|
따라서 인류가 깊은 변화를 체험하는 이 순간에, 복음 정신에 충만한 여성들이 인류가 타락하지 않도록 돕는 데 많은 일을 할 수 있습니다.
|
여성 여러분, 여러분은 언제나 가정을 지키고 생명의 샘을 사랑하고 요람을 돌보는 것을 천분으로 지녀 왔습니다. 생명의 신비가 시작되는 곳에 여러분이 있습니다. 죽음으로 헤어질 때에 여러분은 위로를 줍니다. 우리의 기술은 비인간적인 것이 될 위험이 있습니다. 사람들을 생명과 화해시키십시오. 우리는 여러분에게 간청합니다. 그 무엇보다도 우리 인간의 미래를 지켜 주십시오. 광란의 순간에 인류 문명을 파괴해 버리려고 하는 사람의 손을 붙들어 주십시오.
|
한 가정의 아내이며 어머니로서, 아늑한 집안에서 인류를 키우는 최초의 교육자로서, 여러분은 아들딸들에게 조상의 전통을 물려주며 미지의 미래를 준비시켜 주십시오. 어머니는 자녀들을 통하여 그 자신은 보지 못할 미래에 속하여 있다는 사실을 언제나 기억하십시오.
|
혼자 사는 여성 여러분, 여러분도 헌신적으로 여러분의 모든 소명을 완수할 수 있음을 잘 깨달으십시오. 사회는 모든 분야에서 여러분을 부르고 있습니다. 가정들도 가정이 없는 여러분의 도움 없이는 살아갈 수 없습니다.
|
특히 봉헌된 동정녀 여러분, 이기주의와 향락 추구가 지배하는 세상에서 정결과 순수와 신심의 수호자가 되십시오. 부부 사랑에 충만한 의미를 부여하신 예수님께서는 무한한 사랑과 모든 이에 대한 봉사를 위한 것일 때에 이 인간적 사랑의 포기를 찬양하셨습니다.
|
마지막으로, 시련 속에 있는 여성 여러분, 마리아처럼 십자가 아래 꿋꿋이 서 있는 여러분은 역사 속에서 흔히 사람들에게 끝까지 투쟁하고 순교에 이르기까지 증언할 용기를 주어 왔습니다. 사람들이 다시 한 번 큰일을 위하여 힘을 내고 작은 시작의 뜻을 새겨 한결같이 끈기를 지니도록 도와주십시오.
|
진리를 온유하고 부드럽고 알기 쉽게 만들 줄 아는 여성 여러분, 이 공의회의 정신이 단체와 학교, 가정, 일상생활에 스며들도록 노력하여 주십시오.
|
그리스도인이든 비신자이든 온 세상의 여성 여러분, 역사에서 지극히 중대한 이 시기에 여러분에게 생명이 맡겨져 있으며, 세계 평화의 수호가 여러분에게 달려 있습니다!
|