성경비교

  • 성경-성서 비교
  • 4대복음서 대조
  • 성서해설(공동번역)
성경, 공동번역성서, New American Bible
성경 공동번역성서 New American Bible
1 [순례의 노래] 이제 주님을 찬미하여라, 주님의 모든 종들아 밤 시간에 주님의 집에 서 있는 이들아. 1 야훼를 섬기는 사람들아, 야훼의 집에서 밤 새워 모시는 사람들아, 모두들 야훼를 찬양하여라. 1 A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD Who stand in the house of the LORD through the long hours of night.
2 성소를 향하여 손을 들고 주님을 찬미하여라. 2 성전을 향하여 손을 쳐들고 야훼를 찬양하여라. 2 Lift up your hands toward the sanctuary, and bless the LORD.
3 하늘과 땅을 만드신 주님께서 시온에서 너에게 복을 내리시리라. 3 하늘과 땅을 만드신 야훼께서 시온에서 내리시는 복을 받아라. 3 May the LORD who made heaven and earth bless you from Zion.
TOP